Национальная литература
Newsletter:
Не русский я, но россиянин.
Мустай Карим.
Друзья!
На нашем сайте вы сможете ознакомиться с переводами на русский язык произведений национальных литератур народов России. Со временем здесь появятся и произведения на языке оригинала, сведения об авторах и переводчиках, критические и обзорные статьи. Считаю важным также появление на сайте произведений авторов, проживающих в национальных республиках и пишущих на русском языке.
Надеюсь, что сайт станет полем общения и сотрудничества для переводчиков и литераторов национальных республик, а так же всех, кому небезразлична судьба родной литературы.
Хотелось бы, чтобы каждый смог найти для себя нужное и важное в этом проекте, смог рассказать о любимых авторах, о своей литературе и культуре, чтобы его труд стал известен во всей России, чтобы вместе мы смогли сделать интересное дело, общаться и радоваться жизни.
Поскольку сегодня мало кому известна общая картина состояния национальных литератур, то мы начнем с элементарного собирания текстов, авторов и переводчиков.
И некоторые пожелания самому себе и всем, кому небезразлична эта идея:
Хотелось бы, чтобы сайт способствовал тому, чтобы большее число людей узнали о национальных литературах, ее авторах и переводчиках.
Хотелось бы, чтобы появились новые имена литераторов из республик России, чтобы они стали известны.
Хотелось бы, чтобы национальные литературы смогли получить новое измерение и новые возможности для развития.
Это сложное дело, что скрывать. И здесь главное - постоянное общение, обмен мнениями.