Тюлень

       

     Жил на берегу моря старый ворон со своей женой. Пищу они не добывали, а доставали из желудка тюленя - тюлень должен найти пищу себе, да еще и для ворона с женой.
     Надоело тюленю кормить ворона, и спросил он:
     - Долго ли я тебя буду кормить?
     - Когда найдешь свою сестру.
Вырос тюлень большой и пошел искать свою сестру. Зашел тюлень в соседнее стойбище, в ярангу к богатому чукче:
     - Отдай мне дочь твою в сестры! - сказал тюлень старику.
     - Нет, у меня одна дочь, и я передам ей всех своих оленей и мое тавро.
     Попросил тюлень у девушки воды.
     - Вот если дашь жиру в жирник, тогда я дам тебе напиться, - говорит она в ответ.
     Добыла девушка из его спины жир горящей лучиной.
     Ушел тюлень в другое стойбище. Зашел в ярангу к бедному чукче.
     - Отдай мне свою дочь в сестры!
     - Возьми! - сказал отец.
     Пошел было тюлень в тундру пасти оленей старика. Дочь увидела его разрезанную спину, жалко ей стало тюленя, и зашила она рану оленьей жилой. Сбросил тут тюлень шкуру с себя, только за плечами осталась она висеть, - и стал человеком. Вышел молодец из яранги и спять стал тюленем.
     - Смотри, в тундре не упади в яму, замерзнешь! - сказала девушка тюленю.
     Стал подползать тюлень к табуну. Увидели его пастухи, чуть палками не забили... Караулит тюлень оленей, ходит по тундре за стадом. Как наступит на ветку дерева и посыплется с нее снег - так из каждой снежинки белый олень становится.
     Много белых оленей стало у тюленя, отдал он старику половину стада, взял девушку и поехал к ворону. Едут они мимо первого стойбища, встал с нарты тюлень молодцом и попросил воды. Кинулись все девушки стойбища с водой к молодцу. Увидела злая богатая девушка молодца и сказала бедной девушке:
     - Не езди с ним, он увезет тебя на дно моря, и съедят тебя там большие черви!
     Заплакала добрая девушка, а злая толкает ее в сторону и сама садится на нарту и говорит молодцу:
     - Я люблю тебя больше, чем твоя девушка, и согласна ехать с тобой хоть на дно морское!
     - Нет, - сказал молодец-тюлень, - она добрая и согласилась быть моей сестрой! - и поехали они дальше.
     Приезжает тюлень к ворону и говорит:
     - Вот моя сестра!
     - Нет, это твоя жена, а сестра твоя далеко в тундре, где большие деревья растут. Она на дереве сидит птицей и тебя ждет. Поезжай туда, она снимет с тебя тюленью шкуру!
     Поехал тюлень с девушкой в глубокую тундру искать свою сестру. Много деревьев в тундре, а еще больше птицы. Подъезжает к первому дереву, где птица сидит, и спрашивает:
     - Не ты ли моя сестра?
     - Нет, не я...
     Едут дальше. Опять увидели птицу на дереве, спросили, она отвечает:
     - Не я...
     Долго тюлень ходил от дерева к дерезу, искал сестру. Однажды увидел - сидит на дереве сова. Подходит тюлень к дереву и говорит:
     - Сова, сова, не ты ли моя сестра?
     Упала на землю птица и стала девушкой, обняла она одной рукой брата, а другой - шкуру тюленью с него сняла.
     Женился молодец на девушке, а сестру замуж выдал.

Теги: ,

2012 © Copyright information метр

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика