Фаузия Рахимкулова

***

Тает, тает наяву
Мир, в котором я живу.
Где найти такое средство,
Чтоб остаться на плаву?

Хорошо, метель метет,
Сердцу сгинуть не дает.

Кошка Маша и манная каша

Похвалила мама Лялю
За большое дело -
Наша маленькая Ляля
Кашу одолела.

Где же лялина подружка -
Наша кошка Маша?
Развалилась на подушке,
Не мурлычет даже.

- Ну давай играть скорее! -
Закричала Ляля.
- Ну давай же, кто быстрее! -
Закричала Ляля.

- Не могу, - сказала кошка, -
Даже двинуться немножко.
Я от этой манной каши
Стала больше тигра даже.

Лиля

Почему сегодня Лиля
В магазин пошла сама?
Может быть, она забыла,
Что на улице зима?

Может, сломан телевизор,
Телефон молчит опять?
Может быть, подружка Зиля
Пригласила погулять?

Раньше бабушка ходила...
Нет же, что-то здесь не то!
Очень просто - ей купила
Мама новое пальто!

Раза три без остановки
В магазин прошлась, одна.
Целый день уже обновку
Демонстрирует она!

Городской мальчик в деревне

- Гав-гав, - закричал я корове,
И корова нахмурила брови,

- Кис-кис, - промурлыкал собаке,
И она приготовилась к драке.

- Мяу-мяу, - прошептал я цыпляткам.
Разбежались они без оглядки.

Как же папа и Радик- абзы
С ними общий находят язык?

абзы - ( баш) дядя

Смелый заяц

Не хочу собой хвалиться,
Но смелей не встретишь ты -
От меня бегут лисицы,
И деревья, и кусты!

2012 © Copyright information метр

Реклама

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика