СтраницаТРИ КОЗЛЕНКА

Перевод Тамары Чагаевой

Три козленка отправились за гору, чтобы там попастись. Козленок, у которого был один живот, сказал тому, у которого их было два:
- Ну что, пойдем домой? Я уже насытился.
Тот отвечает ему:
- У тебя только один живот, а у меня их два. Поэтому я еще не наелся. Ты иди, а я позже тебя догоню.
По пути домой козленок, у которого был один живот, должен был перейти через мост. Как только он приблизился к мосту, вдруг из-под моста вышел волк, и преградил ему дорогу.
- Ты откуда идешь, козленок?
- Я ходил вон за ту гору, чтобы там попастись.
- Что это у тебя на голове?
- Рога.
- Что это у тебя на шее?
- Волшебные иголки.
- Почему так сильно бьется твой пульс?
- Потому что я очень боюсь тебя.
Волк проглотил козленка и снова спрятался на прежнем месте.
Козленок, у которого было два живота, насытившись, спросил у того, кто обладал тремя животами:
- Пойдем домой?
Тот ответил:
- У тебя всего два живота, а у меня их три, и я их пока не наполнил. Ты иди, а я позже тебя догоню.
И второй козленок отправился домой. Когда он приблизился к мосту, к нему навстречу вышел волк и проглотил его.
Когда позже домой отправился третий козленок, на его пути также встал волк.
Он начал расспросы:
- Ты откуда идешь, козленок?
- Я ходил вон за ту гору, чтобы там попастись.
- Что это у тебя на голове?
- Это рога, которые я несу, чтобы проткнуть тебя.
- А что у тебя на шее?
- Это волшебные иголки, которые я собираюсь воткнуть в тебя.
- Почему так сильно бьется твой пульс?
- Это от нетерпения, потому что я хочу скорее побить тебя.
Козленок с разбегу воткнул в волка свои рога, разорвал ему брюхо и освободил обоих козлят. Они выбросили волка в реку и отправились домой.

Яндекс.Метрика