Старик и тюлень

     Пошел однажды старик на берег искать пищу, увидел тюленя, взял на руки и понес домой. Увидела старуха и сказала старику:
     - Что с ним делать, убить?
     - Детей у нас нет, пускай живет! - говорит старик.
     Так и остался тюлень жить. Вырос тюлень и как-то говорит старикам:
     - Я пойду в соседнее стойбище, жениться.
Пошел тюлень еле-еле, а когда люди не смотрели на него, то быстро-быстро. Вот дошел тюлень до стойбища, подошел к старику, который строгал дерево кривым ножом.
     - Это ты тот старик, который все время строгает дерево? Мне надо с тобой поговорить!
     Зашли они в ярангу чай пить. Лежит тюлень в пологе, а женщины разрезали ему шею, навертели на палочки жир и зажгли свет.
     Старик сказал:
     - Ты пришел по женщину. Зачем ты подошел сзади, почему не спереди? Вот теперь я не дам женщину.
     Пошел тюлень дальше. Приходит во второе стойбище к старику, у которого одна дочь дома сидит, а другая дочь пастушит. Попили они чаю, говорит тюлень старику:
     - Ну, я пойду в стадо, буду пастушить, дайте нарту. Куда завтра гнать стадо?
     - Живи с нами, стадо далеко, пастбище на сопке.
     - Нет, я пойду.
     - Надень теплую одежу.
     - Не надо, я и так не замерзну!
     Пошел тюлень к выходу и никак не может перелезть через порог. Подошла тут девушка и помогла ему подняться. Взял тюлень нарту и пошел в тундру. Как только скрылись из виду яранги, тюлень быстро перевалил через сопку и пришел в табун. Испугалась его девушка, но виду не подала, а сказала:
     - Здравствуй!
     - Ага. Надо поймать оленей. Я притащил нарту, чтобы ты могла уехать домой.
     - А ты умеешь стеречь оленей?
     Долго ловил оленей тюлень на виду у девушки и все никак не мог заарканить, а как девушка отвернулась - тюлень сразу поймал оленей, запряг в нарту и отправил девушку домой.
     Утром чуть свет гонит тюлень стадо оленей к стойбищу. Старик спрашивает:
     - Что это там такое в тундре?
     - Да это наше стадо тюлень гонит!
     Удивился старик.
     Зашел тюлень в ярангу и говорит:
     - Ну вот, теперь я буду одеваться, дайте мне кухлянку, штаны меховые, чижи и торбаза.
     Снял с себя тюлень свою шкуру вместе с жиром и подал девушке:
     - Из шкуры сшейте торбаза, а жир годится для освещения,
     Оделся тюлень в мужскую одежду-стал молодцом.
     Взглянул старик на молодца и сказал:
     - Выбирай себе жену из моих дочерей, я дам тебе половину оленей и ярангу.
     Взял молодец девушку-пастушку в жены и увез к старикам на берег моря и стал жить со стариками как сын.

Теги: ,

2012 © Copyright information метр

Реклама

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика