Медведи

     Жили в тундре брат с сестрой. Брат охотился, а сестра варила еду, шила одежду. Однажды брат пришел с охоты и сказал:
     - Найди мне стрелу, я сейчас пустил ее из лука, и она улетела в тундру.
     Сестра залезла на ярангу и стала смотреть во все стороны, увидела медвежий след и пошла по нему. Шла-шла, вдруг попадается ей чашка с ягодой. Не удержалась сестра, попробовала ягоду и пошла дальше. Увидела ярангу. Заходит в ярангу, а там - медведица. Медведица говорит:
     - Этти! Пришла?
     - Да, - сказала девушка.
- Зачем пришла?
     - Я ищу стрелу.
     - Садись.
     Дала медведица девушке бусы нанизывать на нишу, а сама стала варить чай.
     - Скорее! Да пей чай, а то скоро приду  мои сыновья с речки, они там рыбу ловят. Ты по дороге ягоду ела?
     - Только попробовала.
     - Быстрее ешь.
     Спрятала медведица девушку под шкуры в пологе и сказала:
     - Идут сыновья. Смотри, не шевелись, а то увидят тебя.
     Пришли сыновья, поели, стали бороться и играть. Мать говорит им:
     - Ложитесь скорее, а то утром опять долго спать будете!
     Медведица сказала девушке:
     - Когда проснешься, стукни меня молотком по лбу!
Проснулась  девушка,  сварила чай, ударила молотком по лбу медведицу. Проснулась
медведица.  Кончили  пить  чай,  она  дала девушке стрелы, девушка пошла домой и
перешагнула через самого лучшего медведя, Мать разбудила сыновей: - Вставайте,ч
ерез вас девушка перешагнула, а вы и не слышали.
     Подходит девушка к дому, оглянулась, видит-за ней идет медведь. Прибежала девушка в ярангу, говорит брату:
     - Вот тебе стрелы! Иди и убей медведя!
     Вышел брат, натянул лук, пустил стрелу и убил медведя. Стала сестра снимать шкуру с медведя. Пришла помогать ей подруга. Когда девушка вспорола медведя, под медвежьей шкурой оказался красивый мужчина.
     Тогда соседка-девушка сказала:
     - Отдай мне его в мужья!
     - Нет, я сама за него замуж пойду!
Пришла соседка домой, сломала у брата стрелу и говорит ему:
     - Скажи мне - найди стрелу!
Брат рассмеялся и сказал:
     - Найди мою стрелу!
     Залезла девушка на ярангу, смотрит во все стороны. Увидела медвежий след и пошла по нему. Нашла она чашку с шикшей и съела. Приходит она в медвежью ярангу и говорит:
     - Медведица, медведица, дай мне бусы!
Медведица сказала:
     - Ох, какая нетерпеливая!
     Дала медведица девушке бусы без дырок. Девушка отдала бусы обратно.
     - Спрячься под шкуры и не шевелись! - велела медведица девушке. - Если будешь шевелиться, тебя увидят.
     Вот пришли медведи, поели и начали бороться и играть. Девушка зашевелилась, а медведи сказали:
     - Здесь пахнет женщиной.
Мать ответила:
     - Ложитесь спать, завтра надо вставать рано. Девушке медведица сказала:
     - Утром стукни меня молотком по лбу!
     Утром девушка сварила чай и пальцами почесала за ухом у медведицы, захрапела медведица на всю ярангу и заснула еще крепче. Спала-спала, проснулась и сказала девушке:
     - Почему ты меня не разбудила, как я тебя просила?
     Когда кончили пить чай, медведица дала девушке две стрелы.
     "Дай я перешагну через самого мохнатого медведя! - подумала девушка. - Наверно, это самый красивый мужчина! Идет девушка домой и все время оглядывается, а за ней идет мохнатый медведь. Прибежала девушка домой, отдала стрелы брату и сказала:
     - Иди убей медведя!
     Убил брат медведя. Сняла сестра шкуру, пришла к ней подруга-соседка помогать. Освежевали девушки медведя и увидели там мужчину в оборванной кухлянке. Тогда девушка сказала подружке:
     - Давай меняться женихами!
     - Нет, никогда! - сказала подруга.
     Девушка пошла в свою ярангу, а мужчина пошел за ней, и кухлянка его все время цеплялась за сучки. А он нарочно громко говорил, как будто другие девушки удерживают его: "Ладно, ладно, я приду к вам после".

Теги: ,

2012 © Copyright information метр

Реклама

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика