и сильно страдает от плохого зрения

http://golos-dobra.livejournal.com/1373259.html

### и сильно страдает от плохого зрения

Русский вариант
25 ноября 1970 года, под предлогом официального визита, посетив вместе с Моритой и ещё тремя членами «Общества щита» базу сухопутных войск сил самообороны в Итигае, Мисима, взяв в заложники командующего базой, с балкона его кабинета обратился к солдатам с призывом совершить государственный переворот. Однако театрализованная попытка государственного переворота была преимущественно проигнорирована слушающими, после чего Мисима покончил с собой, совершив харакири. После нескольких неудачных попыток обезглавить Мисиму его товарищ Морита передал меч Коге, который и отрубил голову Мисиме.
Полная история
25 декабря 1970 года Мисима и четыре члена Татенокай-Масакацу Морита (森 田必勝), Масахиро Огава (小川 正 洋), Масаёси Кога (小 賀正義) и Хироясу Кога (古 賀浩靖) использовали предлог. посетить коменданта Канетоши Машиту (益田 兼 利) лагеря Итигая, военной базы в центре Токио и штаб-квартиры Восточного командования Сил самообороны Японии. [112] Внутри они забаррикадировали кабинет и привязали коменданта к его стулу. Мисима носил белую повязку хатимаки с красным кругом хиномару в центре с кандзи «семь раз возродиться для служения стране» (七 生 報國, Ситисё хококу), что было отсылкой к последним словам Кусуноки Масасуэ (楠木 正 季), младший брат имперского лояльного самурая XIV века Кусуноки Масасигэ (楠木 正 成), когда два брата погибли, сражаясь, защищая Императора. С заранее подготовленным знаменем и транспарантом со списком их требований, Мисима вышел на балкон, чтобы обратиться к собравшимся внизу солдатам. Его речь была направлена ​​на то, чтобы спровоцировать государственный переворот с целью восстановления власти императора. Ему удалось только рассердить солдат, и его перебивали насмешками и шумом вертолетов, заглушавшими некоторые части его речи. В своей речи Мисима упрекнул JSDF за их пассивное принятие конституции, которая «отрицает (их) собственное существование», и крикнул, чтобы разбудить их: «Куда пропал дух самураев?» В своем последнем письменном обращении, копии которого Морита и Огава разбросали с балкона, Мисима выразил свое недовольство недоработкой JSDF;
Само собой разумеется, что Соединенным Штатам не понравится настоящая японская добровольческая армия, защищающая землю Японии. [180] [181]
Прочитав подготовленную речь в течение нескольких минут, Мисима воскликнул: «Да здравствует Император!» (天皇 陛下 万 歳, теннис-Хейка Банзай) трижды. Затем он удалился в комендатуру и извинился перед комендантом, сказав:
Мы сделали это, чтобы вернуть JSDF Императору. У меня не было другого выбора, кроме как сделать это. [182] [183] ​​[184]
Мисима совершил сэппуку, а затем ритуальное самоубийство, связанное с самураями. Морита был назначен помощником Мисимы (кайшакунином), отрезав ему голову мечом в конце ритуала, чтобы избавить его от ненужной боли. Однако Морита оказался неспособен выполнить свою задачу, и после трех неудачных попыток отрубить голову Мисиме Кога должен был вмешаться и выполнить задачу. [182] [183] ​​[184]
Согласно показаниям выживших участников переворота, изначально все четыре члена Татенокай планировали совершить сэппуку вместе с Мисимой. Однако Мисима попытался отговорить их, и трое из участников согласились с его желанием. Морита только настаивал, говоря: «Я не могу позволить мистеру Мисиме умереть в одиночестве». Но Мисима знал, что у Мориты есть девушка, и все еще надеялся, что он останется в живых. Незадолго до своего сэппуку Мисима еще раз попытался отговорить его, сказав: «Морита, ты должен жить, а не умирать». [185] [186] [m] Тем не менее, после сэппуку Мисимы, Морита встал на колени и ударил себя ножом в живот. и Кога снова выступил в роли кайшакунина. [187]
Эта попытка государственного переворота в Японии называется «Инцидент Мисима» (三島 事件, Mishima jiken). [N]
Мисима произносит речь на балконе
Еще одним традиционным элементом ритуала самоубийства было сочинение так называемых смертельных стихов членами Татенокай перед их входом в штаб. [189] Будучи зачисленным в Сухопутные силы самообороны около четырех лет, Мисима и другие члены Татенокай, наряду с несколькими официальными лицами, тайно исследовали планы государственного переворота для внесения поправки в конституцию. Они думали, что был шанс, когда служба безопасности (治安 出動, Кьянти Сюцудо) была отправлена, чтобы подавить восстание Зенкиото. Однако в октябре 1969 года Зенкёто был легко подавлен подразделением полиции по охране общественного порядка. Эти официальные лица отказались от переворота конституционной поправки, и Мисима разочаровался в них и в реальных обстоятельствах в Японии после Второй мировой войны [190] Офицер Киёкацу Ямамото (山 本 舜 勝), учитель Мисимы, объяснил дальше:
Офицеры имели надежные связи с U.S.A.F. (включая U.S.F.J) и с одобрения США. Со стороны армии они должны были провести охранную отправку в сторону Вооруженных сил Сил самообороны Японии. Однако из-за изменения (отмены) политики США Генри Киссинджером, который тайно готовился к посещению Китая (изменив отношения между США и Китаем), возникла ситуация, когда японские вооруженные силы не были допущены по закону.
Мисима тщательно планировал свое самоубийство как минимум на год, и никто за пределами группы тщательно отобранных членов Татенокай не знал, что он планировал. [191] [192] Его биограф, переводчик Джон Натан, предполагает, что попытка государственного переворота была лишь предлогом для ритуального самоубийства, о котором давно мечтал Мисима. [193
Скотт-Стоукс отметил встречу с Мисимой в своей дневниковой записи от 3 сентября 1970 года, на которой Мисима с мрачным выражением лица сказал:
Япония потеряла свою духовную традицию, и вместо нее появился материализм. Япония сейчас находится под проклятием зеленой змеи. Зеленая змея кусает японца за грудь. Невозможно избежать этого проклятия. [195]
Скотт-Стоукс сказал Такао Токуока в 1990 году, что, по его мнению, зеленая змея означает США. доллар. [196] Между 1968 и 1970 годами Мисима также сказал слова о будущем Японии. Старший друг и отец Мисимы слышал от Мисимы:
Япония сильно пострадает. Однажды Соединенные Штаты внезапно связываются с Китаем через голову Японии, Япония сможет только взглянуть вверх со дна долины и слегка подслушать разговор. Наш друг Тайвань скажет, что «он больше не сможет рассчитывать на Японию», и Тайвань куда-то уйдет. Япония может стать сиротой на Востоке и может в конечном итоге стать продуктом работорговцев.
+++
В начале 1980-х годов, когда архивное дело Э. Хемингуэя в ФБР было рассекречено,
факт слежки за писателем подтвердился
2 июля 1961 года в своём доме в Кетчуме, через несколько дней после выписки из
клиники Майо, Хемингуэй застрелился из любимого ружья марки W.Scott & Son модель
Monte Carlo B, не оставив предсмертной записки.
Idaho and suicide
Техас и самоубийство
Хемингуэй продолжал переработку материала, который был опубликован в 1950-х годах под названием «Подвижный праздник» [132]. В середине 1959 года он посетил Испанию, чтобы изучить серию статей о корриде по заказу журнала Life. [139] Жизни требовалось всего 10 000 слов, но рукопись вышла из-под контроля. [140] Впервые в жизни он не смог систематизировать свои сочинения, поэтому попросил А. Э. Хотчнера поехать на Кубу, чтобы помочь ему. Хотчнер помог ему сократить часть «Жизни» до 40 000 слов, а Скрибнер согласился выпустить полную версию книги («Опасное лето»), состоящую из почти 130 000 слов. [141] Хемингуэй, Хотчнер обнаружил, что он «необычайно нерешителен, дезорганизован и сбит с толку» [142] и сильно страдает от плохого зрения [143].
Хемингуэй, охота на птиц в Силвер-Крик, недалеко от Пикабо, штат Айдахо, январь 1959 года; с ним Гэри Купер и Добби Кларк
Хемингуэй и Мэри в последний раз покинули Кубу 25 июля 1960 года. Он открыл небольшой офис в своей квартире в Нью-Йорке и попытался работать, но вскоре уехал. Затем он отправился один в Аргентину, чтобы сфотографироваться для обложки журнала Life. Несколько дней спустя в новостях сообщалось, что он серьезно болен и находится на грани смерти, что запаниковало Мэри, пока она не получила от него телеграмму, в которой говорилось: «Сообщения ложные. По пути по Мадриду. Папа с любовью» [144]. на самом деле серьезно болен и считал себя на грани срыва. [141] Чувствуя себя одиноким, он несколько дней ложился в постель, замолчал, несмотря на то, что первые выпуски опасной летней жизни в сентябре 1960 года были опубликованы и получили хорошие отзывы. [145] В октябре он уехал из Испании в Нью-Йорк, где отказался покидать квартиру Святой Марии, полагая, что за ним наблюдают. Она быстро отвезла его в Айдахо, где их встретил в поезде врач Джордж Савьер [141].
В это время Хемингуэй постоянно беспокоился о деньгах и своей безопасности. [143] Он беспокоился о своих налогах и о том, что никогда не вернется на Кубу, чтобы забрать рукописи, которые он оставил в банковском хранилище. Он стал параноиком, думая, что ФБР активно следит за его передвижениями в Кетчуме. [146] [147] Фактически ФБР открыло досье на него во время Второй мировой войны, когда он использовал «Пилу» для патрулирования вод у берегов Кубы, а Дж. Эдгар Гувер имел агента в Гаване, наблюдающего за ним в 1950-х годах. [148] К концу ноября Мэри пришла в упадок; Савьер отправил Хемингуэя в клинику Мэйо в Миннесоте под предлогом лечения гипертонии. [146] ФБР знало, что Хемингуэй находился в клинике Мэйо, о чем агент позже задокументировал в письме, написанном в январе 1961 года.