Золотая рыбка

ЗОЛОТАЯ РЫБКА

Жили-были царь с царицей. Царица родила 10 ребят. Все умерли.

 

Вот как-то она и говорит царю: «Старик, сходи к знахарке. Что она скажет, — что-то мы стали неплодовиты».

Пошел царь к знахарке. Приходит. «Погадай ты мне, почему у нас нет ребят. Десять родили, ни один не выжил».

— «Видел ты напротив своего дома озеро?»

— «Видел», — отвечает царь. «

Там у тебя живет золотая рыбка. Прикажи солдатам поймать эту рыбку. Когда они ее поймают, разрежь ее пополам. Потом соедини голову с хвостом, пусти обратно в озеро, а середину положи на сковороду жарить. Накорми этим жену».

Приходит царь к жене.

«Ну что тебе, старик, сказала знахарка?»

— «В нашем озере, говорит она, есть-золотая рыбка. Велит поймать ее, тебе дать съесть середину, а хвост и голову соединить и пустить обратно в озеро. Там она снова будет жить».

— «А пусть ловят!»

Царь заставил солдат поймать рыбку. Принесли они ее к царю... Царь сделал так, как приказывала знахарка. Середину вынул, а хвост с головой соединил и сам пошел к озеру, опустил ее, в воду. Рыбка ушла в глубь.

«А я не умею жарить», — заявляет жена. «Дай стряпке», — отвечает муж. Дали стряпке жарить.

Стряпка сжарила, тихонько попробовала сало сама, принесла и отдала царской жене. Царская жена съела эту рыбу, а кожуру и кости вытряхнула за окошко во двор. Там была кобыла и собака. Собака съела кости, а кожуру съела кобыла.
Прошло полгода. Стряпка беременна, царская жена беременна, лошадь и собака беременны. Через девять месяцев стряпка родила. Царская жена родила. Лошадь, ожеребилась двумя близнецами- оба с золотые хвостами и золотыми гривами. Собака принесла двух щенят с золотыми хвостами и золотыми ушами. Дети растут здоровые, красивые: на свете нет таких. Ну и живут. Один -Иван Стряпкин, другой — Иван-царевич. Стали учиться. Однажды Иван Стряпкин говорит Ивану-царевичу: «Скажи отцу сделать нам мечи». — «А какие мечи?» — «Пусть сделает по тридцать пудов». Вот, а им всего то двенадцать лет!
Говорит Иван-царевич отцу: «Отец, скажи чтобы нам сделали тридцатипудовые мечи». Отцу сделали заказ. «Идите, возьмите в кузнице. Готово уже, говорит царь». Пошли они за мечом. «Иван, пойдем в поле, ты сперва брось кверху». Как бросил Иван-царевич меч к верху — пробыл меч вверху два часа. Поставил Иван-царевич пальцы ног, чтоб меч упал на пальцы. Как упал меч на пальцы ног, так вдребезги и разбился. «Ну, теперь я брошу», — говорит Иван Стряпкин. Как бросил, так два с половиной часа продержался его меч наверху (мать-то его украдкой съела кусок пожирнее). Приходит домой. «Папа, эти мечи никуда не годятся, разлетелись все», — жалуются они отцу. Потом Иван-царевич пришел к Ивану Стряпкину. Спрашивает: «Какой меч теперь закажем?» — Закажи по шестьдесят пудов!» Приходит Иван-царевич к отцу. «Папа, закажи два меча по шестьдесят пудов». Кузнецы работали эти мечи целых полгода. Отец говорит сыну: «Ну, Иван, мечи ваши готовы». Побежал он к Ивану Стряпкину: «Давай, опять пойдем играть-то». — «А что мечи готовы?» — спрашивает Ивап Стряпкин. «Да готовы». Идут двое в кузницу, берут мечи, выходят на старое место играть. Как подбросил Иван-царевич меч кверху, держался меч там два с половиной часа. Еще больше накопилась сила. Иван Стряпкин подставляет пальцы ног, меч падает на пальцы и вдребезги рассыпается (оказывается, нет у них силы!). Бросил Иван Стряпкин, у него держится три часа в воздухе. Подставляет теперь Иван-царевич ногу, опять меч рассыпается на куски. Вот Иван Стряпкин говорит Ивану-царевичу: «Скажи отцу сделать мечи по девяносто пудов». Иван-царевич, придя к отцу, заявляет, что мечи разлетелись на части, а царь удивляется: «Какие сильные ребята.» — «Закажи, папа, девяностопудовые. Нам эти мечи очень нужны». Царь опять идет в кузницу, заказывает мечи. Кузнецы работали целый год. Теперь уже им исполнилось по девятнадцать лет. Царь идет в кузницу справиться, готовы ли мечи. Приходит домой: «Иван, мечи ваши готовы!» Иван-царевич бежит к Ивану Стряпкину: «Ну, Иван, мечи наши готовы. Давай, пойдем!» Прямо из кузницы уносят мечи на старое место. Вот Иван царевич кинул вверх — держится три часа меч в воздухе. Иван Стряпкин встал на то место, куда должен упасть меч. Как упал он ему на голову, так и сделалась шапка. Ну, стоит теперь Иван Стряпкин с этой шапкой. Как бросит меч-держится три с половиной часа. Теперь Иван-царевич  подставил голову. Как упал меч, так и у него сделалась шапка. Стали с девяностопудовыми шапками. Вот Иван Стряпкин говорит Ивану-царевичу (он все знает, хитрый): «Иван, идем сейчас домой, попьем, поедим. У нас  ведь еще есть товарищи. Потом пойдем гулять». А Иван-царевич и думает: «Какие же это у нас товарищи?» — «Один жеребец — мой, другой — твой. Одна собака — моя, другая твоя» — говорит Иван Стряпкин. Ну, а еще есть у нас шапки  девяностопудовые». Оделись, повесили шапки, пошли ловить  лошадей. Иван-царевич говорит отцу: «Папа, мы поехали гулять на жеребцах». «Поезжайте!» — соглашается отец. Оделись очень шикарно, сами такие красивые и поехали по городу (Эва, Стряпкин очень уж хитрый; мать-то съела ворованное). Купеческая дочь несет воду. Здоровая, румяная, красивая. Стряпкин и говорит: «Иван-царевич, поезжай-ка ты домой, а я останусь здесь». А сам скорее ставит свою лошадь к одной старушке,  превратившись в золотой камешек, падает в ведро купеческой дочери (вот какой хитрый). Купеческая дочь принесла домой ведра с водой. Смотрят -  в ведро: вода что-то очень блестит. «Папа, в ведре что-то есть: вода очень блестит», — говорит она. Отец подходит к ведру,  смотрит — в ведре лежит золотой камешек. Вычерпывают золотой камешек ковшиком. Купец разглядывает и говорит: «В нашем, купеческом владении таких камней нет. Положил этот камень в свой карман. Дочка, только не потеряй». Обрадовалась девушка этому камню. Ну, настал вечер. «Папа, я пойду сдать на верхний этаж», — говорит дочь. «Иди», — отвечает отец. Поднялась девушка на верхний этаж, а этот камень выходит из кармана, превращается в человека очень здорового, -очень красивого, в нашем царстве нет таких. Девушка сильно его полюбила. «Ты кто такой?» — спрашивает она. «А я нашего царя стряпкин сын. Вот я хочу войти в ваш дом вместо сына (усыновиться), а тебя взять в жены». — «Хорошо если усыновишься. Я у купца единственная дочь». Иван Стряпкин все время живет там, похаживает кормить лошадь к старухе. Жил таким образом около полугода. Девушка забеременела. Над купцом очень насмехаются другие купцы, что у него дочь беременная. Он не верит этому. «Моя дочь никуда не выходит, как же может забеременеть?» — отвечает он им. А Иван Стряпкин не показывается. Купец его еще не видал. Приводит купец доктора показать дочку. Беременная она или нет. Доктор осмотрел ее и говорит: «А дочка твоя беременная, ведь!» — Где же нашла. Ведь никуда она не выходит. Я завтра же прикажу солдатам ее расстрелять, хоть она мне и единственная дочь». Встав на другой день собрал солдат. «Ну, теперь, дочка я тебя расстреляю!>  С этими словами выводит ее на расстрел: Иван Стряпкин приходит к купцу. «Зачем хочешь расстрелять ее?» — спрашивает. Я сделал еебеременной, я на ней и женюсь». Купец смотрит на Ивана Стряпкина (он очень красивый): «Бели женишься, то не расстреляю». — «Женюсь!» — отвечает твердо. В течение целой недели играли свадьбу у купца. Так он обвенчался с купеческой дочкой. От старухи привел свою лошадь, собаку. За то, что там стояла лошадь, отдал старухе сто двадцать рублей денег. Жил-жил Иван-царевич, у себя, услышал, что Иван Стряпкин женился. «Постой, — говорит, — и я поеду искать себе невесту». — «Ну, папаша, до свиданья!» — «Куда это ты направился?» — спрашивает отец. «Еду искать девушку, хочу жениться». Вот он и поехал. Заезжает к Ивану Стряпкину. «Ты, оказывается, женился!». — «Женился», — отвечает ему тот. «А почему же ты меня на свадьбу не пригласил?» — <Ты тогда уехал на смотр. У нас это вдруг вышло». — «Вот, Иван, я тебе оставляю перстень.  Если этот перстень потемнеет, то ты меня тогда ищи». Попрощался и уехал. Ехал-ехал, приехал в другое царство. Заезжает к одной старушке на квартиру. Утром просыпается от сильного колокольного звона. «Бабушка, почему так сильно бьют колокола?» — «Сегодня поведут старшую дочь царя к трехголовому дракону (вувэр) на съедение. Если царь не даст дочку, то дракон весь народ пожрет. Царь пожалел народ и отдает дракону свою родную дочь». (Когда это было, чтобы царь жалел народ). «А что разве здесь нет силачей, могущих с чудовищем справиться?» — спрашивает Иван-царевич». — «Вызвались два генерала, — не знаю, смогут или нет». — «Ну, бабушка, ты присмотри за лошадью и собакой, а я пойду поохотиться». Вот Иван-царевич идет, прячется, под мост еще до прихода царевны. Ведут ее два генерала, доводят до моста и оставляют одну. «Еще нас съест», — говорят они между собой. Девушка с плачем заходит в маленькую избушку. Вслед за ней заходит Иван-царевич. «Ой, бог, — воскликнула девушка! — Имея такую красоту, зачем ты пришел сюда. Ведь тебя может съесть дракон!» — «Ну это посмотрим», — усмехнулся Иван-царевич и говорит: «Я лягу спать. Если издалека покажутся три жеребячьих уха,  то ты меня кольни иголкой в лицо» (вот как богатыри могут спать!). Стала девушка дожидаться прихода дракона. Вот уже начали показываться три жеребячьих уха. Она стала трясти Ивана-царевича. Он не чувствует. А ткнуть его иголкой царевна жалеет. Уж совсем близко дракон, наконец девушка колет Ивана-царевича, он просыпается. Дракон входит в избушку и говорит: «Вот какой славный царь, я одну просил, он послал двух». — «А может и одним насытишься?» — говорит ему Иван-царевич. «В нашем царстве нет таких силачей-богатырей, чтобы меня одолели. В другом царстве есть Иван Стряпкин с Иваном-царевичем, но они сюда не придут. Молоды еще (вот дракон все знает). — «Отдай без драки свою девушку». Такой молодец никогда без драки (из милости) не уступит. «Ну, давай, выйдем поборемся», — говорит дракон. Выходят на борьбу двое. Иван-царевич говорит: «Ты меня ударь сперва». — «Нет, ты меня  ударь» — отвечает дракон. Как взял Иван-царевич шапку да как ударит этой шапкой, сразу убил. Три головы падают как скошенные. Рядом лежал камень с дом величиной. Подняв его одной рукой, засунул дракона под камень и придавил его. Пошел Иван-царевич к девушке. Она ему говорит: «Айда к моему отцу. Что только попросишь, отец все тебе даст».. — «Я не пойду туда, а ты подари мне свою именную ленточку». Девушка отдает ленточку и уходит. А генералы загородили дорогу этой девушке и говорят: «Скажи отцу, что мы убили», — «Так, ведь, не вы же убили». — «Ты послана на смерть, если не так, то мы здесь же тебя убьем» (вот они проклятые какие!) «Коли так, то скажу», — согласилась девушка. Генералы приводят девушку к отцу и говорят: «Вот мы спасли твою дочь». «Дочка правда это?» — «Правда», — говорит она. Иван-царевич ушел к старушке. На следующее утро опять сильно бьют колокола. «Бабушка, а почему сегодня так сильно бьют колокола?» — спрашивает он. «Сегодня опять поведут среднюю дочь» — вчера генералы убили трехглавого дракона, а сегодня придет девятиглавый», — говорит бабушка, Иван-царевич опять идет под мост. Генералы опять приводят девушку, оставляют ее около моста. «Кабы нас еще не съел», — убегают скорей. Иван-царевич также заходит велел за девушкой в избушку. «Ой, бог! — говорит она, - с такой красотой, зачем ты пришел сюда. Тебя, ведь, съест девятиглавый дракон». А Иван-царевич отвечает ей: «Ну это посмотрим».  Опять ложится спать. «Если увидишь девять жеребячьих ушей, -тогда меня ткни иголкой в лицо». Девушка сидит, сторожит. Вот показались девять жеребячьих ушей. Она колет Иван-царевича, он просыпается. Вот опять входит этот дракон и говорит: «Ну и славный царь! Я просил одного, он послал двух». — «Может одним насытишься?» — «Здесь нет таких богатырей, есть в другом царстве Иван Стряпкин и Иван-царевич, им не притти сюда, они молоды еще». — «Ну, отдашь или нет без драки?» — «Такой парень молодец никогда без драки не уступает. Мне хочется побороться». — «Ну, давай тогда выйдем на волю», — говорит дракон. Выходят на волю. Иван-царевич и говорит: «А ну-ка ударь меня!» А дракон: «Ударь ты меня!» Иван-царевич как ударит — снял пять голов. Другой раз ударил - на смерть убил своей шапкой. Опять засунул его под тот самый камень, заходит в избушку. Девушка зовет его к себе. «Что хочешь, все отдаст отец». — «Я не пойду туда, а ты отдай мне свой именной браслет» (кидшол). Отдает она ему браслет и уходит домой. Опять эти генералы загородили дорогу. «Скажи отцу, что мы убили». — «Да, ведь, не вы же убили, как я скажу?» — «Ты послана на смерть. Не скажешь — убьем тебя на месте». — «Если так, то скажу». Приводят генералы ее к отцу, говорят царю: «Убили, ведь!» Он спрашивает дочь: «Правда, что они убили?» — «Правда», отвечает она. Иван-царевич опять идет спать к своей старушке.  Просыпается на утро, опять трезвонят колокола. «Бабушка, а сегодня почему бьют колокола?» — «Сегодня, — говорит, - младшую поведут. Придет двенадцатиглавый дракон. Не знаю; генералы теперь одолеют его или нет. «А что, и второго дракона генералы убили?» — «Да, генералы», отвечает бабушка. Иван-царевич опять идет на охоту. «Вот, бабущка», — оставляет ей двенадцать ведер, наполненных водой, и много ножниц, которые велит ей воткнуть в стену. Опять идет под мост. Генералы ведут девушку. Доводят до моста, отпускают ее, говоря: «Еще и нас съест». Иван-царевич заходит в избушку вслед за девушкой. Теперь уж не ложится спать, ждет дракона. Дракон едет на лошади, очень разозленный. Заходит в избушку. "Шу, Иван-царевич, — говорит (теперь узнал).-Двух братишек уничтожил, молокосос этакий. Теперь тебе попадет!». А тот: «Кому попадет посмотрим!» (Иван-Царевич тоже приехал на лошади с  собакой, это позабыл). «Ну, отдай по доброму свою девушку». — «Такой парень-молодец никогда не даст по доброй воле». — «Ты, что хочешь бороться?» — кричит дракон. «Поборемся!» — говорит Иван-царевич. Выходят на волю. Дракон спрашивает: «Вверху будем бороться или внизу?» — «Мне везде ладно», — отвечает Иван-царевич. «Давай поднимемся вверх», — цредложил дракон. Садятся оба на лошадей и быстро поднимаются. Как ударил Иван-царевич один раз -упала только одна голова. Дракон спрашивает: «Люди работают? — «Работают», — отвечает Иван царевич. «В обед отдыхают?» — «Отдыхают». — «Ну и мы тогда отдохнем». Опять поднялись наверх, Иван-царевич ударяет, ни одна голова не падает. Спустились вниз. Дракон прижал под себя Ивана-царевича, а тот его обхватил в не дает встать. Бабушка та уснула, наполнять ведра водой некому, втыкать ножницы в стену некому, ведра все повысохли нет воды. Приказывает Иван-царевич собаке: «Беги к матери, пусть наполнит ведра водой, воткнет в избе все ножницы в стену» (к себе — к золотой рыбке посылает). Собака бежит через одно царство, прибегает к озеру. «Мама, брат теперь умрет, ведь. Убьет ведь дракон его», — закричала. Золотая рыбка подняла такую бурю, что у старушки крышу сбросило с избы. Не знаю сколько ведер наполнила воды; не знаю, сколько воткнула ножниц. У Ивана-царевича теперь силы много собралось. Как повернулся, да как насел на дракона, подмял под себя. Да как начал бить своей шапкой, и убил дракона. Опять засунул под тот камень. Теперь туда насовал двадцать четыре головы. Заходит к девушке, а она хороша собой — ну, просто красавица. «Ай-да, дойдем к отцу. Что попросишь, все даст тебе». — «Не пойду, подари мне свой именной перстень». Девушка оставляет перстень, идет домой. Опять генералы загородили ей путь, велят сказать отцу, что они убили дракона. «Не вы же убивали, как я скажу?» — «Если не так, ты послана на смерть, мы тебя убьем здесь же». Приводят генералы девушку к царю и говорят:  «Вот, царь, мы теперь спасли голову твоей дочери. Едва-едва смогли, очень дракон силен». Отец спрашивает дочь: «Правда, эхо?» — «Правда!» говорит дочь. Иван-царевич опять идет к старушке. На завтра утром встал он, опять звонят колокола. «Бабушка, а сегодня почему бьют колокола?» — «Сегодня две дочери царя венчаются с генералами: младшая и средняя». А старушка знает все. «Ну и я пойду на свадьбу посмотреть». Садится на свою лошадь, шикарно одетый Иван-царевич. Едет к царю смотреть свадьбу. Приходит к царю: «Ну, царь, кто ж убил драконов». — «Вот эти генералы двое», — отвечает царь. «Генералы, вы убили?» — спрашивает их Иван-царевич. «Да, мы  убили», -отвечают генералы. Если вы убили, то взяли бы у девушек что-нибудь на память. «Нет, мы ничего не взяли», — отвечают генералы. Иван-царевич вынимает именную ленточку, браслет, перстень и говорит: «Вот кто убил дракона. Ну, ладно, пусть убили вы, теперь скажите, где находятся их головы?» — — «Их теперь собаки поели, вороны поклевали».-, «А нет, они в целости еще. Хорошо я вам дам жениться на этих девушках, но только достаньте драконовы мертвые тела и головы». — «Ладно», — отвечают генералы. Вот Иван-царевич ведет всю свадьбу на то место, где убивал драконов. И царь идет вместе с ними. Доходят до этого камня. «Вот, — говорит Иван-царевич, — все лежит под этим камнем. Выньте!» Генералы начали поднимать камень, даже пылинка не дрогнула. А царь смотрит внимательно. «Ну, теперь посмотрите, я выну мертвые тела». Одной рукой поднял камень, другой ручкой вынимает. Вся свадьба от испуга упала на землю вместе с царем. Еле встали. «Ну, пусть! я вам дам жениться на девушках, — выньте двое эту шашку». — Иван-царевич втыкает в землю свою двадцатипятипудовую шашку. Эта шашка была с обеих сторон острая. Вот оба начали тащить подобно тому, как вынимают огородный кол — с обоих сторон. У обоих животы распоролись, оба присели на землю и тут же умерли. «Вы сами себя убили, не я вас убил», — говорит Иван-царевнч. Вот поднимает опять камень, засовывает обратно тела драконов вместе с трупами генералов. Ну, теперь, идут к царю все. А парь спрашивает Ивана-царевича: «Кто ты такой?» — «Я сын того царя.» — «Ну, Иван-царевич, которую девушку пожелаешь взять?» — «Хотя старшие сестры будут обижаться — я возьму младшую». А сестры говорят ему: «Нет, мы не будем сердиться, ты нам жизнь спас. За это большое тебе спасибо.» Иван-царевич венчается с младшей. Живет у царя около недели. «Отец, - говорит (так называет царя~то)-дай ты мне один мешок денег, один мешок крупы. Увижу нищих, раздам нищим деньги, увижу птиц-птицам скормлю эту крупу». Выйдя из дома, идет один. Увидит нищего-нищим раздает. Увидит птицу — птиц кормит. Раздает все, идет обратно. Утром встали. «Отец, дай еще мешок денег7 мешок крупы». Царь опять дает. Жана говорит ему: «И я пойду с тобой» (очень любит Ивана-царевича). — «Нет один пойду»;;, Идя так, раздавая деньги и посыпая крупу, прошел около тридцати  верст. Пришел к озеру, стал бросать крупу летающей над водой стрекозе (вуд ушыкыж). Вдруг эта стрекоза превратилась в старушку. «Вот, Иван-царевич, ты уничтожил моих трех сыновей», — говорит мать дракона. Бросив крупу ей, он бросил  ей свою силу — нисколечко силы не осталось у него. Привязала старуха Ивана-царевича к камню и спустила на дно-озера. "Конец, вот и женись на царской дочке!" А в это время Иван Стряпкин взглянул на кольцо, кольцо начало чернеть. «Сумел жениться, а зачем же было тебе крупу бросать», — подумал он (этот проклятый все знает). Сел Иван Стряпкин на лошадь и поехал к этому царю. Лошадь опять оставил у той старушки, сам пешком пришел к царю. Царь спрашивает его: — «Что, Иван-царевич, долго гулял?» -так друг на друга похожи братья, не узнали его. Вот лег он спать с царской дочкой, с женой Ивана-царевича. Иван Стряпкин спит на спине,  не поворачивается к ней, а царская дочь, хочет его к себе повернуть. Говорит: «Что ты рассердился, что ли? Зчем не повернешься ко мне?» — «Что-то голова сегодня очень болит >, -отвечает он ей. На завтра утром встают, «Отец, дай мне один мешок денег, мешок крупы, теперь донесу на третий раз»- Иван Стряпкин, получив это, направляется прямо к озеру. А Иван-царевич уже близок к смерти. Подошел Стряпкин, к озеру, опять эта самая стрекоза летает. «Я тебя заставлю летать, — говорит Иван Стряпкин. — Вынь сперва Ивана-царевича, а то я тебя на месте убью». Мать дракона нырнула и достала Ивана-царевича. Иван-царевич уже почернел — Но Иван Стряпкин принес с собой пузырек лекарства. Дал глотнуть Ивану-царевичу, Иван-царевич опять стал как прежде такой же здоровый... «Ну, Иван, теперь пойдем ко мне, — говорит Иван царевич. (Идти-то пойдем, — говорит Иван Стряпкин Ивану-царевичу. Но я ведь спал одну ночь с твоей женой». Ивану-царевичу стало не по душе, очень это ему не понравилось. Рассердился. «Moй брат и спал с моей женой!» — подумал он. Теперь уже не ведет к себе Ивана Стряпкина, а дает ему задание. «Вот там-то и там-то лежит меднолобый волк, сходи убей его!» — Если бы знал это, пусть бы ты лежал на дне озера, — отвечает Иван Стряпкин, — но ты царь: мне нельзя не итти».  Берет  у старушки свою лошадь, платит деньги ей за услугу и едет к меднолобому волку убить. Ехал-ехал, доехал. Волк крепко спит. Ударил один раз своей шашкой, волк: даже не пошевелился, не почувствовал (вот где сила-то!). Потом отрубил волку ноги своей шашкой и убежал, а волк стал лечить свои ноги. Вот волк пустился в догонку Ивану Стряпкину. Тот добежал до озера, невдалеке от деревни, превратился в золотую сорожку, а волк, чтобы его проглотить, превратился в щуку. Сорога -речная рыба похожа на плотву с красными глазами.
Дочь кузнеца несла воду. Вот говорит ей Иван Стряпкин: «Ты сейчас в своем ведре найдешь золотое кольцо. Это кольцо никому не отдавай. К вам приедет на тройке исправник. Он будет просить у вас перстень, говоря, что он его потерял. За этот перстень будет давать около ста ульев пчел, поставит их вам в огород, денег даст несколько тысяч. Отец прикажет отдать, но ты брось кольцо на пол, потом оно превратится в зерно проса, ты наступи ногой на это зернышко. После этого исправник превратиться в большого петуха, начнет клевать просо. Как закончит клевать, ты убери ногу». Дочь кузнеца приносит воду, смотрит в ведро, видит золотое кольцо. «Папа, в ведре лежит золотое кольцо», -говорит она.  «Вынь», — говорит отец — Девушка вынимает кольцо и кладет в карман. Не прошло много времени, на тройке прикатил исправник. «Вы что ли нашли мое кольцо?» — спрашивает он старика кузнеца. «Моя дочь нашла», — отвечает он. «Вы мне его отдайте». — «Раз я нашла, зачем отдам?» — говорит девушка. «Я вам дам около ста ульев пчел», — говорит исправник. Вот в огород уже наставил сто ульев (показывает  глаза как будто стоят сто ульев). «Вот посмотрите в огород, уже ульи стоят. Еще дам столько-то тысяч денег». — «Ну, дочка, отдай в таком случае», — соглашается отец. «Возьмите ваше кольцо». Бросила девушка кольцо на пол. Кольцо превратилось в зерно проса. Вот исправник превратился в большого петуха и начал клевать просо. Окончив клевать зерна, стал на порог дверей и запел: «Ивана Стряпкина голову съе-е-ел». Дочь кузнеца убрала ногу -с места. Иван Стряпкин превратился в большую черную собаку, захватил петуха и съел. Вот какой хитрый оказался он. Вышла на волю собака и вернулась в дом таким же красавцем как прежде и говорит: «Посмотрите теперь свой огород, есть ли там пчелы?» Смотрят — нет ни одного улья. «Он хотел меня обманом съесть» (если бы не девушка — съел бы все равно!) «Вот тебе полмиллиона денег за спасение головы». Разве у купца нет денег? «Ну теперь до свидания. Спасибо за спасение моей головы». Вышел и пешком отправился дальше, а навстречу идут ему лошадь с собакой! Увидев его, лошадь и собака заплакали. От жалости закапали слезы. Сел Иван на лошадь и поехал. Едет навстречу Иван-царевич, он тоже выехал искать Стряпкина. «Ах, Иван, я ведь, тебя напрасно послал. Ты уж прости меня на первый раз, ты с моей женой не совершил никакого греха». «Да разве я могу сделать ошибку с женой моего брата», — говорит Иван Стряпкин. «Ну, Иван-царевич, мы теперь никого не боимся, сильнее нас нет никого на свете». А Иван-царевич и говорит: «Иван, я пойду к тебе». — «Идем», — соглашается он. Вот приходят они, а жена Ивана Стряпкина от сильного горя вся высохла, так долго муж ездил. Иван-царевич спрашивает жену Ивана: «Который из нас твой муж,  узнаешь?» (оба, как один). «Наверное, ты!» — указывает на Йвана-царевича. «Вот и моя жена также, оказывается, не узнала». Иван Стряпкин достал пузырек с лекарством, дал жене. Опять юна стада красавица, как и прежде. «Ну, теперь поедем ко мне в гости со всей семьей», — предлагает Иван-царевич. Привез их к себе и целый месяц поил и кормил. Иван-царевич привез родного отца, мать к себе на постоянное жительство. Потом Иван Стряпкин пригласил к себе брата с семьей и продержал гостей целый месяц. ((Иван-царевич, я отдал полмиллиона дочке кузнеца. Дай ты мне сколько-нибудь денег на торговлю». Иван-царевич дал ему пять миллионов и уехал. Иван Стряпкин задумался. «Вот его мать и отец вместе с ним живут, а моя мать где-то скитается, нет, поеду-ка я ее разыскивать. Поехал на поиски, а она уже родила другого ребенка, ходит нищенкой, «Мамаша, идем теперь ко мне, будешь у меня жить». Мать испугалась: «Какой ты мне сын?» — * Ты меня родила, оттого, что съела золотую рыбку. Разве не помнишь?!» После этого она вспомнила. «Ну, в таком случае веди, ухаживай. Ходить и нищенствовать очень трудно». Увез ее свою мать и начал смотреть за ней. Сказка туда, я сюда.

2012 © Copyright information метр

Реклама

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика