Ермак

     Приехал Ермак на земли обские и стал там жить. Живет полгода, живет год, а может быть и два. И вот узнает Ермак:живет где-то в лесах хантыйский князь, и имеет этот князь большую силу, богатую землю. Мало-помалу стал Ермак с двадцатью пятью людьми пробираться туда. Приехал в землю хантыйского князя и стал там жить. Мало-помалу, подружился Ермак с князем. Стали жить и есть вместе с князем и так подружились, что ночь не проведут друг без друга и дня не проведут друг без друга. Так однажды за питьем, за едой, за дружеской беседой Ермак Тимофеевич и говорит:
     - Князь, у меня есть один разговор; не знаю, понравится тебе или нет, если рассказать.
     - Если понравится - рассудим, не понравится - отклоним.
     - Я вот все думаю: живем мы здесь, в темных лесах, ничего не знаем, а ведь есть у нас царь - хозяин земли русской. Людей, живущих помимо воли царя, не должно на Руси быть. Я думаю дать тебе, князь, совет: надо вам, хантам, принять веру русскую. Князь и говорит:
     - О урус, я никому поклоняться не желаю. Мы не испытываем пока нужды в питье и в еде и царя просить об этом не собираемся. Поэтому мы и не касаемся царя, и царь пусть нас не касается.
     Тут друзья заспорили. Ермак говорит:
     - Если по-доброму не согласишься принять царскую веру, - то примешь ее по-худому. Мы можем заставить тебя войной.
     - О урус, - говорит князь, - я с тобой воевать не желаю. Не желаю воевать с тобой потому, что у тебя силы не хватит, хотя ты и русский. Мой народ тебя не боится. Ты даже не справишься с одним моим шаманом, не только со всем моим народом.
     Ермак говорит:
     - М-м, что за шамана ты имеешь, показал бы мне его. Привели шамана. Оказывается-обыкновенный человек.
- Каким волшебством обладает этот твой человек?
     - А вот каким волшебством. Вот разрубите его всего. Если он не оживет после этого, то мое дело будет проиграно, я буду побежден вами. Если он оживет, то проиграете вы.
     Ермак говорит:
     - Нет, - говорит. - Как можно понапрасну изрубить человека. Дело у нас с вами далеко зашло. По-моему, нам надо поклясться. Вот твоя сабля, и вот моя сабля. Положим их крест-накрест на стол. Кто из нас выиграет спор, саблю того должен поцеловать проигравший.
     Так и условились. Положили сабли на стол. Ермак Тимофеевич вывел на улицу шамана и приказал своим изрубить его.
     Начали рубить. Изрубили на мелкие куски. Только отвернулись те, кто рубил, - шаман вскочил и рассмеялся.
     Ермак снова приказал изрубить его. Опять схватили шамана, опять изрубили. И только отвернулись те, кто рубил. его, - он снова вскочил и рассмеялся.
     Ермак говорит:
     - И в самом деле, он у вас бессмертен. Два раза пробовали его изрубить, он все оживал. На третий раз придумаем что-нибудь другое.
     И приказал Ермак развести такой костер,что пламя его поднималось до вершин лиственниц, до вершин больших елок. Когда костер разгорелся большим пламенем, связали шаману руки и ноги и бросили на костер, а костер оцепили кругом.
     И сгорел шаман, не оставив ни пепла, ни уголька.
     Ермак говорит:
     - Ну вот и вся мудрость вашего шамана, было ли чем хвастаться!
     Князь говорит:
     - Хотя и не хватило мудрости у моего шамана, но народ мой, пока он живет, тебе не поддастся.
     - Но, князь, хотя ты и хвастаешься, а моего шамана ты еще не слышал и не видал.
     - Ну, похвастайся, какого шамана ты имеешь, - говорит князь.
     - Вот я выйду на улицу, - говорит Ермак, - и пойду куда-нибудь в сторону.
     Взял Ермак ружье, вьшел на улицу и ушел в сторону. Зарядил ружье, поднял курок и выстрелил. Выстрелил, и эхо вначале отдалось на полуденной стороне, а затем прокатилось по долине Оби: целый день от этого выстрела гудело кругом и вся земля сотрясалась. Князь и весь его народ все перепугались. Между собой говорят:
     - Ого, ребята, как будто бы небо свалилось... Что теперь нам делать? - спрашивает князь. - Видимо, придется мне поцеловать саблю русского богатыря.
     Те, что постарше, поумнее, говорят:
     - Князь, ты зря не целуй его саблю. Надо подумать, что да как.
     Вошел Ермак.
     - Вот, князь, каков мой шаман, слышал или нет?
     - Да, урус, слышал... Подумал князь и говорит:
     - Теперь будем совершать клятву. Но прежде чем поцеловать твою саблю, мне нужно условиться с тобой еще кое о чем.
     Ермак говорит: - Ну, говори, говори, князь!
     - Я так думаю, урус: твою саблю я поцелую, но только с таким условием: пусть мой народ будет жить и впредь также вольно в здешних местах, как жил до сих пор; пусть будет так, чтобы его не призывали в солдаты. Вот что я хотел сказать. При этом условии я приму клятву. Но чтобы не было никакого обмана ни с моей, ни с твоей стороны.
     Ермак говорит:
     - Это правильно ты говоришь, мне нравится. Но к этому я хочу добавить, и если тебе понравится, слушай. Народ твой воевать не будет. Сделаем такой договор. Но народ твой будет платить царю подать. Люди твои будут называться не ясащными , а вольноданцами , поскольку вы подчинились. добровольно.
     Ермак Тимофеевич сел писать договор. Написал все так, как они договорились с князем. Оба подписали договор. Затем Ермак поцеловал саблю князя в знак того, что он исполнит все условия договора, а князь поцеловал саблю Ермака в знак того, что он побежден.

Tags:

2012 © Copyright information метр

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика