Десять уток

  

     Десять девушек-уточек купались на озере.
     Эмемкут подкрался, схватил их кухлянки, сел в кусты и выследил самую красивую. Вот вышла одна, увидела Эмемкута, испугалась, присела в траву и стала просить его отдать кухлянку. Эмемкут дал кухлянку, и девушка оделась и убежала. Потом вышла вторая и третья, и всем Эмемкут отдавал кухлянки. Но вот вышла десятая, самая молодая и самая красивая, увидела она Эмемкута, кинулась в озеро и оттуда стала просить парня отдать ей кухлянку. Эмемкут сказал:
     - Возьми, я не держу. Но только я хочу на тебе жениться!
     Уточка отплыла подальше от берега. Солнце уже закатилось. Уточка согласилась, но сама подумала: "Ладно! Как надену кухлянку, так и убегу!" - и говорит Эмемкуту:
     - Отдай же мою кухлянку! Видишь, все давно ушли домой.
     - Выйди на берег и возьми! - говорит Эмемкут. - Вот твоя кухлянка, на дереве!
     Вышла уточка, нашла свою кухлянку на ветке дерева; только она оделась, Эмемкут выскочил из-за ку-ста, схватил уточку и унес домой.
     Женился Эмемкут на уточке, и родила она ему двоих детей, сына и дочь. Сын похож на отца, а дочь - на мать.
     Однажды Эмемкут пошел на охоту, а старуха мать Эмемкута послала уточку по ягоды. Принесла невестка ягоду, да не морошку, а шикшу. Рассердилась старуха и крепко обидела бедную. Вот уточка и говорит сыну:
     - Выйди из яранги и смотри, как только полетят утки, крикни мне!
     И стала собираться в путь, Закричал сын:
     - Утки летят!
     Выбежала из яранги мать, взглянула и сказала:
     - Нет, это не мои родные! -
И ушла.
Опять кричит сын:
- Утки летят!
     Взглянула мать и сказала:
     - Нет, мои большими стаями летают.
Третий раз закричал сын.
     Выскочила уточка с дочкой, крикнула, взмахнули оникрыльями и полетели вслед за стаей. А сын заплакал. Тут увидела уточка, что у ее сына нет крылышек. Закружились утки, закричали разом. Спустилась на землю уточка, сделала сыну крылья из веток и полетела с детьми за теплое море.
     Вернулся Эмемкут с охоты, спросил, где жена и дети, а мать сказала ему:
- Улетели!
     Заскучал Эмемкут, не ест, не пьет, не спит. Пошел Эмемкут на берег моря, увидел там дряхлого старика, в плохой одежде, немытого, нечесаного, и спросил его:
     - Скажи, не пролетала ли здесь утка с двумя утятами?
     - Не смейся надо мной, я скажу!
     - Зачем мне смеяться? - сказал Эмемкут. - И я буду когда-нибудь таким же!
     Тогда старик показал Эмемкуту, в какую сторону улетели его жена и дети.
     Сел Эмемкут и задумался - как он через море перейдет?
     Пожалел его старик, дал ему стрелы и сказал:
- Иди и стреляй! Где стрела упадет, там лед будет.
И стал Эмемкут стрелять в море, море стало замерзать. Шел-шел Эмемкут по ледяной дорожке с одного берега и перешел на другой. Увидел тут Эмемкут своих детей и узнал их, и дети его узнали. Спросил он про мать. Говорят ему, что она замужем за селезнем, а детей у них нет.
     Сделал Эмемкут длинную плеть и сказал он мужу своей жены:
     - Выходи! Кто кого победит, того жена и будет!
- Нет, - сказал селезень, - пусть нас рассудят птицы, а с твоей стороны люди.
     Налетело птиц видимо-невидимо - даже солнца не стало видно. А человека - ни одного. Взмахнул Эмемкут плетью, засвистела плеть, и посыпались убитые птицы на землю.
     Подбежала тут жена его уточка и сказала:
     - Эмемкут, не губи птиц!
     Эмемкут забрал жену и детей и привез их домой.
     Все.

Теги: ,

2012 © Copyright information метр

Реклама

 

Права на тексты принадлежат авторам и переводчикам ( © ). Башкирский центр перевода художественной литературы.

Вход в систему

Счетчик

free counters

Яндекс.Метрика